Diccionari anglès-català: «tenir en poca consideració»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tenir en poca consideració»

català → anglès

tenir en poca consideració v tr 

  1. to underestimate
Exemples d’ús (fonts externes)
Not be considered a company in difficulty. No tenir consideració d’empresa en crisi.
Font: MaCoCu
We have boasted the protection of Great Britain, without considering, that her motive was interest not attachment; that she did not protect us from our enemies on our account, but from her enemies on her own account, from those who had no quarrel with us on any other account, and who will always be our enemies on the same account. Ens hem vantat de la protecció de Gran Bretanya, sense considerar que el seu motiu era l’interès, no el lligam; que no ens protegia dels nostres enemics per consideració nostra, sinó dels seus enemics per consideració seua, d’aquells que no tenien cap disputa amb nosaltres per qualsevol altra consideració, i que sempre seran els nostres enemics per la mateixa consideració.
Font: riurau-editors
Nonetheless, it is important too to take into consideration criteria as: No obstant això, és important tenir en consideració criteris com:
Font: MaCoCu
The debt we may contract doth not deserve our regard if the work be but accomplished. El deute que podem contraure no mereix la nostra consideració si la tasca és acomplida.
Font: riurau-editors
Some activities may be considered as projects. Algunes activitats poden tenir consideració de projectes.
Font: MaCoCu
A navy three or four thousand miles off can be of little use, and on sudden emergencies, none at all. Una armada a tres o quatre mil milles pot ser de poca utilitat, i en emergències sobtades, de gens.
Font: riurau-editors
The scope of the natural park can not be considered a marginal area. En cap cas pot tenir la consideració d’àrea marginal l’àmbit del parc natural.
Font: Covost2
Whether or not his request was taken into consideration is not known. Es desconeix si la seva petició va tenir-se en consideració o no.
Font: Covost2
However, he had little effect on the Jewish practices of the time. Tot i això, va tenir poca incidència en les pràctiques jueves de l’època.
Font: Covost2
The Human Rights Conference was very poorly attended. La Conferència de Drets Humans va tenir molt poca assistència.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0